La escuela de agroecología U Yits Ka’an recibió al equipo de Casa Gallina y diversos agentes y organizaciones comunitarias para reflexionar en torno al Xook K’iin, concepto maya empleado para nombrar el conocimiento relacionado a la predicción del tiempo, a la relación del hombre con su entorno y a la interpretación climatológica a través de las señales que la naturaleza nos provee.

Por parte de Casa Gallina los mediadores, Rafael Rentería y José Guerrero, llevaron a cabo durante 3 días un laboratorio para emplear la metodología de mapeos colectivos a través de ejercicios didácticos como: la elaboración de un relato en N y el desarrollo de prototipos de mapas-relato, incentivando la reflexión y colaboración entre los participantes.

Para dar término al encuentro, se realizó una plenaria en donde los participantes compartieron aquello que podrían ofrecer, sus necesidades y deseos para el futuro, pensando en rutas compartidas para desarrollar colaboraciones y proyectos enfocados a generar herramientas que permitan consolidar aprendizajes alrededor de las prácticas de leer y caminar el tiempo.

U'yool'ché A.C., organización aliada, decidió movilizarse para la creación de un nuevo relato sobre las mujeres mayas de diversas comunidades de Quintana Roo. Habiendo compartido su plan de trabajo con Casa Gallina se creó un breve programa que apoyó en dar ciertos fundamentos para la articulación de herramientas de cartografía participativa que les fuesen de utilidad al momento de desarrollar su trabajo en territorio. Estas dinámicas forman parte de un esfuerzo constante por intercambiar estrategias con organizaciones aliadas en una lógica de apoyo y aprendizaje mutuo.

U'yool'ché A.C.,organización aliada, decidió movilizarse para la creación de un nuevo relato sobre las mujeres mayas de diversas comunidades de Quintana Roo. Habiendo compartido su plan de trabajo con Casa Gallina se creó un breve programa que apoyó en dar ciertos fundamentos para la articulación de herramientas de cartografía participativa que les fuesen de utilidad al momento de desarrollar su trabajo en territorio. Estas dinámicas forman parte de un esfuerzo constante por intercambiar estrategias con organizaciones aliadas en una lógica de apoyo y aprendizaje mutuo.

Este encuentro reunió a hablantes, agentes comunitarios, educadores, gestores, defensores y promotores de la lengua de distintas comunidades de la República Mexicana para integrar un grupo de diagnóstico, participación y acción en el que se compartieron herramientas conceptuales y metodologías de mapeos colectivos para el fortalecimiento del trabajo en proyectos educativos u otros en pro de los derechos lingüísticos de las comunidades. También se dinamizaron encuentros de convivencia y talleres entre esta red y los vecinos de la comunidad de Santa María la Ribera.

Los invitados a la red cruzan distintas acciones como promoción, traducción y educación; en lenguas como el enna (mazateco), náhuatl, wixárika (huichol), ombeayiüts (huave), bats'il k'op (tseltal), tutunakú (totonaco), diidxazá (zapoteco) y o´re pät (zoque) y forman parte de comunidades ubicadas en el istmo y sierra de Oaxaca, las selvas y montañas de Chiapas, la Sierra Norte y asentamientos de Puebla y el nayar en Nayarit.

Como resultado del encuentro se da continuidad a los prototipos de mapas-relato que resultaron como parte del trabajo y que serán activados en las comunidades de los invitados durante el primer semestre de 2024.